double as перевод

• исполнять в пьесе две роли Kate is playing the part of the dancer, but
  agreed to double as the mother. ≈ Кейт играет роль танцовщицы, но
  согласилась сыграть еще и роль матери.

• double:    1) двойное количество Ex: to take the double of what is due взять вдвое больше, чем положено Ex: to sell smth. for double what it costs продать что-л. за двойную цену (вдвое дороже)2) дубликат; дубл
• at the double:    мигом, бегом
• double a:    фин., амер. два А, двойное А синоним: AA
• double for:    одновременно служить для чего-л. другого
• double in:    1) подгибать, загибать внутрь; подтыкать
• double will:    взаимное завещание имущества
• double-:    1) в сложных и сложнопроизводных словах (преим. прилагательных и глаголах) имеет значение: двойной, двоякий Ex: double-digit двузначный (о числах) Ex: doublethink двоемыслие Ex: double-lock закрыть
• double-t:    метал двутавровый (о профиле проката)
• on the double:    нар.; амер.; брит. – at the double мигом, бегом Serg. wants this truck loaded on the double! — Сержант приказал немедленно погрузить всё в грузовик!
• double-double:    Дабл-дабл
• double-double carton:    пятислойный картон
• double-double locked stitch:    усиленный нераспускающийся двухниточный цепной стежок
• double-ripper, double-runner:    1) _ам. спаренные санки
• body double:    Двойник тела
• come the double:    сл. действовать, вести себя уклончиво, ненадежно или коварно

• The Long Gallery doubled as Anne Boleyn's chamber.
  Длинная галерея была представлена как палаты Анны Болейн.
• The school's sports hall frequently doubles as a party room.
  Вечеринки сестёр все больше напоминали политический салон.
• Some class sizes had doubled as a result.
  В результате принятых мер число учащихся в некоторых классах почти удвоилось.
• Filming took place in Afghanistan, Pakistan, and Iran, which doubled as Cuba.
  Съёмки фильма велись в Пакистане, Афганистане и Иране, который изображал Кубу.
• Doubles as cross-language file serialization.
  Складывается, как кросс-языковой сериализованный файл.
• Here, he is voiced by David Kaye, who doubles as the voice for Apocalypse.
  Здесь его озвучил Дэвид Кэй, который озвучил и Апокалипсиса.
• It is not unusual to find a wild icon that doubles as a multiplier.
  Часто бывает и так, что в роли множителя выступает wild-символ.
• Like mansions, upper floors are often reserved for chapels, which double as guest quarters.
  Как и у особняков, верхние этажи часто зарезервированы для часовни.
• The school also doubles as a kindergarten for the smallest children in the settlement.
  Школа также работает как детский сад для самых маленьких детей в посёлке.
• They all have to make money somehow. Additionally, your anti-virus needs to double as an anti-spyware.
  Кроме того, ваш антивирус должен уметь бороться и со шпионскими программами.